This document has been prepared in accordance with Article 10 of the Law on the Protection of Personal Data No. 6698 ("Law") to fulfill the obligation of informing you about the processing of your personal data (such as your name, address, phone number, email address, and any other information related to an identifiable or identifiable natural person) ("Personal Data") by Vesa Danışmanlık Bilgisayar Hizmetleri Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş. ("Vesa Danışmanlık") as the "Data Controller," and your rights regarding such data. In terms of processing Personal Data, the data controller is Vesa Danışmanlık Bilgisayar Hizmetleri Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş., located at Vizyon Kartal, Esentepe, Milangaz Cd. No: 112, 34880 Kartal/Istanbul. Your Personal Data may be processed and stored in compliance with the Law by Vesa Danışmanlık.
1. PURPOSES OF PROCESSING PERSONAL DATA
Vesa Danışmanlık may process your personal data in compliance with legal obligations when it is required, necessary, or beneficial. This includes cases where it is needed for the procurement of products and/or services for Vesa Danışmanlık or for providing contractual services to its customers. In this context, your information may be processed to identify and verify the owner and counterpart of any transaction, including recording identity details, addresses, tax numbers, and other relevant information. Additionally, your personal data may be processed for the preparation and maintenance of documents that serve as a basis for transactions conducted either on paper or in electronic form.
2. Methods of Collecting Personal Data and Legal Grounds
Kişisel Veriler, Vesa Danışmanlık tarafından, Vesa Danışmanlık’ın müşterilerine ürün ve/veya hizmet sunması ve/veya herhangi bir nedenle Vesa Danışmanlık ile sözleşmeli ya da sözleşmesiz ticari ilişki kurulması ve ifası kapsamında olmak üzere bilumum araç ve kanallar aracılığıyla sözlü, yazılı veya elektronik ortamda ve yukarıda yer verilen amaçlar doğrultusunda ve bu kapsamda Vesa Danışmanlık’ın sözleşmeler ve kanunlardan doğan mesuliyetlerini eksiksiz ve doğru bir şekilde yerine getirebilmesi hukuki sebeplerine dayanılarak toplanmaktadır. Bu hukuki sebeplerle toplanan Kişisel Veriler, Vesa Danışmanlık tarafından Kanun tarafından öngörülen temel ilkelere uygun olarak, Kanun’un 5. ve 6. maddelerinde belirtilen Kişisel Veri işleme şartları ve amaçları kapsamında işbu metinde belirtilen amaçlarla da işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir.
Vesa Danışmanlık, Kişisel Verileri sadece kesin, açık ve yasal amaçlar dâhilinde toplayacak, yukarıda ilgili bölümde açıklanan Kişisel Verilerin işlenme amaçlarının gerektirdiği süreler boyunca saklayabilecek olup Kişisel Verileri Kanun’da ve burada belirtilen çerçevede toplandıkları amaçlarla bağdaşmaz bir şekilde işlemeyecek ve işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde, kanunen saklama mecburiyeti bulunan haller saklı olmak üzere, re’sen veya ilgili kişinin talebi üzerine silecek veya yok edecek veya anonim hale getirecektir.
3. To Whom and For What Purposes Personal Data May Be Transferre
Here’s the English translation of the text you provided: "Personal Data may be transferred by Vesa Consultancy to its business partners, clients, suppliers, and manufacturers, both directly or indirectly to its domestic/international affiliates, Vesa Consultancy’s authorized personnel, internal units, shareholders, internal and external auditors, and contracted independent audit firms, legal advisors, other third-party consultants or service providers it is currently working with or plans to work with, as well as to third parties providing consulting, support, or services in other areas (including cloud computing service providers whose servers may be located in various countries), legally authorized institutions and organizations, and private individuals, for the purposes of carrying out the data processing purposes mentioned above. These transfers may be made in accordance with the data processing conditions and purposes specified in Articles 8 and 9 of the Law, and such data may be processed either within the country or abroad. Additionally, these Personal Data may also be shared by Vesa Consultancy through other platforms."
4. Rights Regarding Personal Data
Under Article 11 of the Law, Personal Data owners may apply to Vesa Consultancy regarding their own personal data;
• Learn whether their Personal Data is being processed,
• Request information about the processing of their Personal Data if it has been processed,
• Learn the purpose of processing their Personal Data and whether it is being used in accordance with that purpose"
• Learn the third parties to whom their Personal Data has been transferred, either domestically or abroad,
• Request the correction of their Personal Data if it has been processed inaccurately or incompletely,
•Request the deletion/destruction of their Personal Data within the framework of the conditions specified in Article 7 of the Law,
• Request the notification of the actions taken under paragraphs (d) and (e) to the third parties to whom the Personal Data has been transferred,
Object to the result arising against them as a result of the processing of data solely through automated systems analysis,
• They have the right to request compensation for any damage incurred due to the unlawful processing of their Personal Data under the Law.
